供应船用ABS美国船级社油水分离器详细介绍

 船用ABS 美国船级社油水分离器

1. 概述  Overview

YSZ系列15ppm舱底水分离器根据IMO

MEPC.107(49)决议《船舶机器处所舱底水防

污染设备指南和技术条件》的规定设计制造。

该装置用于处理各类船舶不含泥沙的舱底油

水混合液体，并将混合液体的油、水分离。

   YSZ Series 15 ppm bilge separator is designed and

manufactured according to IMO resolution MEPC.107 

(49), Guidelines and Specifications for Pollution

Prevention Equipment for Machinery Space Bilges of

Ships. This device is used for the treatment of bilge

oil-water mixture without sediment of various ships and

separating oil and water of mixture.

该装置具有结构紧凑、体积小，重量轻，处理能力强、性能可靠，操作、维护方便等特点。采用自动/手动加热、自动排油、排水，自动报警、自动记录运行过程等方式工作。使用时根据需要可进行自动/手动切换，方便手动排油操作。该装置配有无源报警信号接口以提供远程控制信号，尤其适合于自动化程度较高的船舶。

With compact structure, small size and light weight, this device provides large treatment capacity and high reliability, as well as being able to be operated and maintained easily. The YSZ series 15 ppm bilge separator is provided with auto/manual heating, automatic effluent discharge, automatic alarm and automatic recording of the operating procedure. When used as need can be auto/manual switch and convenient to discharge oil manually. The device is equipped with passive alarm signal interface to provide remote control signal, and it is especially suitable for a high degree of automation of ships.

2. 原理 Principle

YSZ系列15ppm舱底水分离器系组合式油水分离装置。由分离器、专用泵、电气控制箱、15ppm舱底水报警装置、吸入滤器组件及其他管路、阀件和附件等组成。分离器采用三级滤油方式。船舶舱底水混合由舱底水泵泵入分离器的一级滤油腔利用油水的比重差异将舱底水中的浮油从水中分离出来。二级滤油腔中的聚凝器，将舱底水中的细小油粒聚凝粗化使其分离漂浮到水面。经二级处理后达到排放标准的舱底水直接排出舷外。如果二级处理后的舱底水仍然不能达到排放标准，则自动开启第三级乳化油分离装置，用透析的方法将乳化油分离成油和水，使排放的舱底水达到排放标准排出舷外。被分离出来的污油聚积在滤油腔的顶部。当污油聚积到一定数量时，可自动排放至污油舱。

The YSZ series 15 ppm bilge separator is a gravity-type and isolating-type oil-filtering device. It is composed of separator, special-purpose pump, electric control box, 15 ppm bilge alarm device, suction filters and other pipelines, valves and fittings. The separator adopts three-stage oil filtering mode. Bilge water is pumped into the first-stage oil-filtering room by the bilge water pump, where the first-stage separation is performed using the specific gravity difference of oil and water and the floating oil is separated from the water through the method of gravity. Small oil particles are coalesced together through the coalescer in the second-stage oil-filtering room, and then be separated and float to the surface. Treated bilge water satisfying the discharge standard through the second-stage treatment will be directly discharged overboard as an effluent. If it still fails to meet the discharge standard after the second-stage treatment, and then the third-stage dialysis apparatus will be put into operation automatically to enable the emulsified oil to be separated oil and water and the bilge water to meet the discharge standard. The separated dirty oil is collected in the top of oil-filtering room. When the collected dirty oil reaches certain amount, it will be automatically discharged to the dirty oil tank. 

3. 主要技术参数 Main Technical Parameter